Szivárványt láttunk Wekerle fölött / Rainbow over Wekerle

2009. július 10. 20.30-kor, hazafelé a Hungária úton.

Az állatkertben jártunk / In the Zoo

Nemezelheted, amit kötöttél... / Felted knits

Örömmel fedeztem fel, hogy itthon is kapható a nemezelhető kötőfonal, amibe még Finnországban szerettem bele. Én is vettem kint, ez - a hátsó - egyszálas litván nemezelhető előfonal. Babát készítetem a gyerekeknek eddig (hamarosan megmutatom) és sok-sok inspiráló kész munkát láttam és gyűjtöttem. A világ legszebb kesztyűjét pl. egy, a kézművesség történetét bemutató múzeum boltjában láttam, hoztam is hozzá fekete nemezelhető fonalat, sőt leírást is találtam hozzá, ami már nem csak finnül, hanem magyarul is megvan.

Satumetsä-lapaset (Varázserdő, vagyis nemezelt, hímzett kesztyű)

A "Tarkennettu kuva" azt jelenti, hogy "Kép nagyítása"...
Ehhez még táskát is lehet kötni, íme:

Satumetsä-laukku (Varázserdő táska)

A finnek nagyon szeretik a gyapjú, nemezelt mamuszt. Rengeteg gyönyörű holmi van a témában, újrahasznosított, 40 fokon nemezelt gyapjúpulóverekből bármit lehet barkácsolni, mindezt régiből-újat (recycling art) csodás gondolat jegyében. Inspiráló képeket lehet könnyedén találni, csak be kell írni a keresőbe: felted knit pictures.

Gyönyörű babákat alkot Mimi Kirchner mindenféle talált holmiból.

Babák / Dolls by Mimi

Itt pedig szép kötött darabokat lehet látni:

http://www.etsy.com/shop.php?user_id=110294

A titok annyi, hogy 40%-ot összemegy a mosógépben. Ha pl. kesztyűről van szó, kell bele tenni valamit (pl. formára szabott műanyag fólia), hogy a két réteg ne nemezelődjön össze. Szerintem érdemes kísérletezni.

Puffok, ilyet még nem láttál... / You have never seen such poufs

Ezt úgy, ahogy van ide teszem, mert remek inspiráció. Nemsokára elindítom a wekerlei kötő kört, s ott akár ilyenket is köthetünk... Ha tudsz valakit, akit érdekel egy ilyen kötőkör/kötő klub, szólj neki és szólj nekem!

Flocks Pouf at Design Within Reach

Designed by Christien Meindertsma at her studio in the Netherlands, each pouf is knit by hand from hand-felted yarn using giant needles. The poufs come with a card identifying the sheep that the wool was sourced from.

Ő mondta... / She said

Kérlelem lányomat, mielőtt nyaralni megy Bánkra. Sajnos előfordult már, hogy elkószált.
-Hanga, kérlek ne csavarogj el soha, igérd meg, hogy nem csavarogsz el a strandon sem!
-De azért a fejemet csavargathatom? - válaszolja láthatatlan mosollyal...

Bolhapiac / Flea-market find

Ezt a csipketerítőt a Mäki Matin Perhepuisto melletti bolhapiacon vettem, 2 Euro-ért. Itt minden délelőtt nagyik, gyerekek, kismamák árultak mindenfélét. (Szerintetek a Kós Károly tér is el tudna tartani egy ilyen bolhapiacot?) Remélem a Wekerlei bolha is ilyen kincsesbánya lesz...

Az első csipkekötés / My first lace scarf

Finnországi fonalból, még a vonaton kezdtem el ezt a kendőt kötni. Ja, és csak úgy első, hogy a nyolc év kihagyás után...

Neve: Woodland shawl
Hol találtam? Woodland Shawl.
Kötőtű: 5,5
Fonal: 2 gombolyag Admiral ombré, 420m/10 dkg

Az utazás / The journey

Bocs, hogy visszakanyarodom, de most találtam ezeket a képeket az utazás napjáról. 13 csomaggal vágtunk neki a nagy kalandnak. Igen, minden gyerek és minden csomag célba ért...

Suomi / Svenska


Búcsú a rénszarvasok földjétől...

Pezsgő élet a vonaton (Pendolino)...

Még rénszarvasok, egy spanyol lány Finnországban vásárolt gyönyörű táskáján, a reptéren. Érdemes ráhímezni bármire...

Folytatjuk... / The show must go on...

Igen, van okunk folytatni. Köszönjük, hogy ilyen sokan olvastatok minket.
Már nem is baj, ha nem írtok kommenteket, megszoktuk a pusztába kiálltott szót...
De bármikor el lehet kezdeni és nem is olyan nagy ördöngősség. Olvasni nagyon jó ezeket.

Hazaértünk, mindenki és minden csomag épségben. Sorsfordító volt a hazaérkezés. Doma nagyon átérezte a veszteséget, az első este keserves sírásra fakadt, hogy mi minden fog neki hiányozni és talán soha nem kerekezhet végig újra Jyväskylä utcáin, nem nézheti a Pikkukakkonent, nem találkozhat a cimboráival és nem úszhat a gyönyörű finn tavakban. De - talán - ezzel meg is volt a gyászmunka, mert másnap már teljes erővel belevetette magát az itthon félbehagyott életébe. Hanga egyszerűen örült, élt, pakolt, fölment az emeletre, lejött, kiment a kertbe... Jó itthon.

MUSZÁJ MEGNÉZNETEK DASH KÉPES BESZÁMOLÓJÁT AZ UTOLSÓ KÖZÖS NAPLEMENTÉNKRŐL!!! Kínaiból fordított angol nyelvű blogja a listából elérhető.

Welcome those who would like to know some about our life here in Hungary and please let us know what is going on with you all over the world.
We are safe home and our life goes on...

You must have a look at Dash's blog with the pictures of our last sunset together!!! His blog is in the blog list. Enjoy!