A következő címkéjű bejegyzések mutatása: család. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: család. Összes bejegyzés megjelenítése

2010. szeptember 7., kedd

4854 g


...pont annyi, mint a fiam volt, amikor e világra született.
Négy dinnyét vettünk a jányommal: egy sárgát, egy minit, egy csíkosat és ezt a szép haragoszöldet. Itthon vettük észre, hogy grammra annyit nyom, mint D, amikor megszületett. Egy kicsit babusgatni kellett tehát...

Az talán köztudott, hogy az emberi lélek 21 Gramm, ennyivel lesz könnyeb a test, amikor a lékek elszáll...

2010. január 16., szombat

Bárány(KATICA?)himlő


Még csak a leánygyerek, de még lesz folytatás...

"Anya, neked BÁRÁNYHIMLŐS KORODBAN sok pöttyöd volt?"

2009. november 3., kedd

A mi családunk...


...ahogy a kicsi lányunk látja. Elég erős a gyanúm, hogy sejti, ki a főnök a családban. A legkisebb karika egy tányér, benne piritós, nekem. Azért a többiek is elég vidámak.

Woody Alan ezt elég frappánsan summázta. Egy gyerkőctől tudjuk meg, mi a rend a családban. "Nálunk a papi kezében van a távirányító, de a mami mondja meg, hogy mit nézzünk." Persze mi nem is nézünk tévét.

2009. július 20., hétfő

Katica tanya, Patca, Somogy megye

Hölgy, kékben / Lady in blue

Ő Sári, az unokahúgom.

Hölgy, pirosban / Lady in red





Apa és lánya I.


Apa és lánya II.


Ha vihar jő a magasból...


...akkor hamarosan esni kezd az eső.

...elment.


Ez a tűz sütötte nekünk...


...ezt a kenyeret.

2009. június 20., szombat

Johannus Päivä - Midsummer Eve - Szent Iván éj

Nem sikerült - egyenlőre - kinyomozni, hogy pontosan miért is tegnap éjjel ünnepelték a 22-dikei ünnepet, de tény az, hogy a tüzeket (bonfire) tegnap gyújtották és tény, hogy az egész város teljesen kiürült és a finn családok a nyárilakjaikba vonultak vissza. Állítólag majd egész júliusban ez lesz a helyzet, de ezt mi már nem láthatjuk a saját szemünkkel...

Leballagtunk ill. lekerekeztünk a Tuomiojärvihez (järvi: tó, egy bizonyos méret felett, ha kisebb lenne, akkor lämpi lenne) és kivártuk a sorunkat, hogy csónakkal átvigyenek minket a szigetre. Ez a sziget amúgy egyházi fentartású, az egyházközség tagjai üzemeltetik, ők szállítják pl. a látogatókat. Minden órában indulnak csónakok és oda-vissza elszállítják az utasokat. A szigeten paradicsomi állapotok, nem lehet dohányozni, alkoholt fogyasztani. Van azonban szauna, ahonnan egyenesen a tóba lehet ereszkedni. Már láttunk a szigetet sokszor, de még soha nem szálltunk partra.

Megérkezett a csónakos, s mentőmellényekbe bújva beszálltunk.



A szigeten természetesen makkkarát (kolbászka) is sütegettek, amihez mi is csatlakoztunk.


Vannak pecabotok és mindenki kiáshatja saját gilisztáját, amivel azután horgászhat. Ez főleg a gyerekeknek nagy élmény. Ez itt a kukac-hely / matopaikka.


A szaunából kiszaladók egészséges arányban keveredtek az időjárásnak megfelelően öltözötekkel. A levegő 15, a víz 14 fokos.


Csónakot, kanut lehet elkötni, legfeljebb egy órára. Mi is elmentünk csónakázni. Hanga hihetetlen kitartással evezett, nem csak a fénykép miatt...


Van még a szigeten golgota, szabadtéri templom, teke, lengő tenisz, szauna, függőágy, számtalan grillsütő-hely.


Aztán 10 órakor meggyújtottak a tüzet, ill. tüzeket, mert a közeli szigeteken is fellángoltak a fahasábok...


Itt a távolban is lobog egy máglya. A pontos idő 23 óra.


Bővebben még itt is olvashattok a Johannus napról:

Nordic Midsummer Traditions: Parties, bonfires, saunas, and cabins ...

2009. június 13., szombat

Kenuval finn tavakon


Egy magyar fiútól béreltünk kenut, ő a tulajdonosa a helyi hajóbérbeadással foglalkozó cégnek.


Első állomásunk az a kis sziget volt, ahol egy téli korcsolyázás alkalmával megálltunk piknikezni. Most nem kötöttünk ki, mert már tudjuk, hogy ha a tulajdonos otthon van, akkor nem illendő kikötni, s ez látszik, hiszen ő is csónakkal érkezik, mivel ez az egyetlen mód, ahogyan ezeket a nyárilakokat meg lehet közelíteni.


Madárlesen...


Hanga hamar elfáradt és inkább csak falatozott és pücskörészett, majd hamarosan bevalotta, hogy ez nem igazán neki való.


Két szigeten kötöttünk ki, ez volt az első megállónk.

Nyírfaliget, temérdek csónakkal.


Itt készült a lék-fürdős kép télen, s jól látszik, hogy itt nyáron is nagy az élet. Most is üzemel a szauna, s utána jó esik megmártózni a habokban. Itt gyerkőcök lubickoltak és egy szabadtéri istentiszletnek is fültanúi lehettünk a másik oldalon.


Télen, a jéges időszakban itt sütögettek a helyiek makkarát. Most mi is partraszálltunk itt, igaz csak szendvicseket majszoltunk, de utána bebarangoltuk a sziget minden zúgát, hehe.


Itt látható a távolban a kis strand, ahol fürdeni és heverészni szoktunk.


Pihenek, amíg a többiek barangolnak a szigeten...


Ezt a sportot úgy hívják itt, hogy kajakkipolo, szerintem ezt mindenki érti. Láttatok már ehhez foghatót? Általában 5-5 ember játsza, de most csak összesen négyen szálltak apró kajakokba. Doma természetesen ki szeretné próbálni.


Itt már a mi kis strandunkon (csak) napfürdőzünk, a finnek természetesen a vízben... Ráadás: ikrek.

2009. június 3., szerda

Mennyi? 31,1 árnyékban


Skandináv nyár... Évek óta nem volt ilyen meleg Finnországban (tavaly nyáron csak egy napon volt 25 fok felett), érthető tehát, hogy egész Jyväskylä (gondolom, egész Finnország) tópartokon és tavakban keresett enyhülést a kánikulában. Nekünk, 18 év feletti magyaroknak a víz még kicsit hideg volt (kb. 10-15 között valahol), de a gyerekek órákig lubickoltak a habokban.






2009. június 1., hétfő

Hajókirándulás

Egy kicsit sok volt a 3,5 óra, egy kicsit sokat kértek érte, de azért élmény volt a vasárnapi hajókirándulás. Lássuk csak, mi mindent láttunk... Pörrö, az ovi kutyája is velünk tartott, akinek élményeiről majd egy kis füzetben számolunk be a többi ovisnak, ezért minden lépését dokumentáltuk.


A kikötő nagyon más, mint télen volt, nagy az élet. Rengeteg hajó, jacht, motorcsónak ringatózik a kikötőben, nagyon különböző évjáratok. Télen itt volt a fordulója a korcsolya és a sífutópályának, a nagy körnek, amit a fiúk szoktak körbejárni.

Szinte minden tavon vannak ilyen szökőkutak, nem tudjuk mi célból, de szépek...

Jyväskylä a távolban, mi távolodunk... Igen, itt is nyár van, holnap megdől a melegrekord.

Egy a 190 000 sziget közül. Vannak még ennél is kisebbek. Nem tudjuk, hogy pontosan mi a sziget definiciója, s mi az, ami már nem érdemli meg ezt az elnevezést. Ha kidertjük, majd szólunk.