2009. január 23., péntek

Finn nyelv és kultúra I.

Kérdeztétek, mikor következik a nyelvlecke.
Íme egy kis szókincs és országismeret a bevásárlás, étkezés témakörben. Ez alábbi finomságokat csak azután kezdtük vásárolni, hogy finnországi barátaink melegen ajánlották.
Finn karácsonyi sör:
aki ismeri Sven Nordqvist Karácsonyi koboldok című szépséges karácsonyi, ill. inkább a jul ünnepkörhöz kapcsolódó meséjét, az már tudja, hogy ezt kicsik és nagyok is ihatják, mindenekinek olyan erős, amennyi idős ő maga. Persze ez lehet, hogy csak a mesében van így, ezért Doma és Hanga még nem hörpölgeti...


Nagyon népszerű ez a papucssüti. Ez itt rizses, de van répás, krumplis. Még csak ismerkedünk vele, a neve: riisipiirakka.










Mi rengeteg tejfölt eszünk otthon, itt ezt ajánlották helyette: kermaviili. Persze a Cserpes tejfölnek a nyomába sem érhet...










Ezt pedig meg nem vettem volna, ha nem mondják, hogy finom. A gyerekek gyakran kapnak ilyen minipalacsintát (PLÄTTAR) az oviban és imádják. Ha a család nekiül ilyet vacsorázni, két dobozzal (40 db) elfogy. Persze tejföllel (kermaviili) vagy lekvárral.










No és végül, de nem utolsó sorban itt a híres finn medvecukor. Hát, érdekes... Eddig még csak egy csomaggal vettünk, s még van belőle. Majd viszünk kóstolót.

2 megjegyzés:

  1. És a medvecukor mellett a képen az finn szeletelt sertésszalonna a jegecesen dermedt finn estékre? És különben is, nekem nem a medvecukor ugrik be elsőnek, meg nem is a karácsonyi sör (bár izgi, és mondtam is Lacinak, hogy van répasör, és boldog volt!) hanem az az átlátszó és masszívabb hatású folyadék, ami más hasonló klímaberendezésű vidéken is dívik! Szóval engem a nyelvleckék mellett a finn élet ezen dimenziója is érdekelne (akár szociográfiai szempontból is, ha kevés a sajátélmény...)Köszi (és más is érdekel persze... Ezek a tájak csodásak, és biztos a finnek is belül) Puszi Niki

    VálaszTörlés
  2. Sajnos ki kell ábrándítom Lacit. Nincsen, ill. még nem találkoztunk répasörrel, az a papucssütire vonatkozik. A sör az nem is tudom, hogy miből készül, de utánajárok majd. Bocsássatok meg, az én hibám, hogy egy épp csak megszületett álom (a répasörről) szertefoszlik... Újraszerkesztettem az oldalt, nehogy újra csalódás érjen valakit! Amit szalonnának véltetek, az pedig a palacsinta. Mea culpa...
    Amire csak lehelletfinoman utalsz, csak egy speciális üzletben, az ALKO-ban lehet kapni, a közértben a sör a legerősebb. Az pedig elég messze van, még nem jártunk ott. Ti már kostoltátok a Koskenkorvát, ami bogyókból kézült finn pálinka. Ha megtudunk valami újabbat, azonnal közzétessztük!

    VálaszTörlés